1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:29,131 --> 00:01:30,257
<i>やあ!</i>

4
00:01:33,761 --> 00:01:38,224
ねえ、どこに乗り換えたらいいですか？
長承培基駅?

5
00:01:39,308 --> 00:01:45,981
そこに到達しようとしている
しかし、ソウルでは事態が非常に混乱しています。

6
00:01:48,317 --> 00:01:50,069
聞こえませんか？

7
00:01:52,571 --> 00:01:56,242
最近の子供たちは本当に失礼です。

8
00:01:56,575 --> 00:02:00,955
答えるのはそんなに難しいですか
単純な質問ですか？

9
00:02:03,499 --> 00:02:05,501
何を見てるんですか？

10
00:02:07,586 --> 00:02:09,505
何をするつもりですか？

11
00:02:46,959 --> 00:02:52,840
<i>ムニョン</i>

12
00:03:03,100 --> 00:03:08,063
みなさんのために美しい詩を用意しました
今日は特に美しく見える人。

13
00:03:14,820 --> 00:03:16,655
みんなは詩を理解できましたか？

14
00:03:16,822 --> 00:03:18,240
今日は何の日ですか?

15
00:03:18,407 --> 00:03:19,867
13日です。

16
00:03:20,242 --> 00:03:25,039
13日ですね？学級委員長に任せましょう
今日は声に出して読んでみてください。

17
00:03:27,708 --> 00:03:30,127
キム・チュンスの花

18
00:03:30,502 --> 00:03:36,550
<i>彼が私の名前を呼ぶまで、私は単なる動きにすぎませんでした</i>

19
00:03:36,759 --> 00:03:39,553
<i>私が彼の名前を呼んだとき</i>

20
00:03:39,595 --> 00:03:42,181
<i>彼は私のところに来て花になりました。</i>

21
00:03:42,556 --> 00:03:43,891
<i>彼の名前を呼んだとき...</i>

22
00:06:28,514 --> 00:06:29,890
くそー...

23
00:06:40,609 --> 00:06:42,403
<i>ねえ、水が欲しいの!</i>

24
00:06:46,198 --> 00:06:47,783
<i>このクソ野郎...</i>

25
00:06:48,075 --> 00:06:53,789
自分の父親を無視してるの？

26
00:06:54,331 --> 00:06:57,584
<i>あなたはお母さんと同じ雌犬です。
クソ野郎</i>

27
00:06:57,626 --> 00:07:00,087
<i>この知恵遅れのクソ野郎!!</i>

28
00:07:18,480 --> 00:07:19,898
クソ野郎...

29
00:07:20,190 --> 00:07:23,444
あなたは私を死なせたいのですよね？

30
00:07:29,074 --> 00:07:32,077
このドアを開けてください。
あなたが私の話を聞いたのは知っています。

31
00:07:32,619 --> 00:07:34,830
開けろ、この狂った雌犬...

32
00:07:34,955 --> 00:07:39,710
あなたはあなたの母親と同じように意地悪です。
どうして私をクソみたいに扱うの？

33
00:08:07,946 --> 00:08:11,909
<i>ねえ、クォン・ヒョクチョル
ここから出て行け！</i>

34
00:08:12,451 --> 00:08:14,203
<i>今すぐ出てきてください！</i>

35
00:08:16,205 --> 00:08:20,875
<i>私を狂わせたいのですか？
今すぐ出てきてください！</i>

36
00:08:20,876 --> 00:08:25,672
<i>今すぐ出てきてください！
何があなたを妨げていますか?</i>

37
00:08:25,923 --> 00:08:27,841
<i>今すぐ出てきてください！</i>

38
00:08:27,966 --> 00:08:32,137
よ、あなたは正気ですか？
もう来てください。今すぐ出てきて！

39
00:08:32,721 --> 00:08:37,100
おい、クォン・ヒョクチョル！
今すぐ出てきて！

40
00:08:37,434 --> 00:08:41,271
<i>今すぐ出てきてください！</i>

41
00:08:41,939 --> 00:08:44,107
クソ、何が問題なの？

42
00:08:44,942 --> 00:08:46,777
なぜ答えてくれなかったのですか？

43
00:08:47,110 --> 00:08:48,402
一体なぜ叫んでいるのですか？

44
00:08:48,403 --> 00:08:50,924
あなたは私に答えていませんでした。
私がここでどれくらい待ったか分かりますか？

45
00:08:50,948 --> 00:08:52,574
<i>なぜ待っていたのですか?</i>

46
00:08:52,741 --> 00:08:54,116
<i>どういう意味ですか?</i>

47
00:08:54,117 --> 00:08:55,409
<i>ゲットロスト！</i>

48
00:08:55,410 --> 00:08:57,621
<i>あなたは自分がとても魅力的だと思っていますね?</i>

49
00:08:58,580 --> 00:09:00,958
- どうして私にこんなことをできるの？
- なぜここにいるのですか？

50
00:09:01,458 --> 00:09:04,018
なぜ私にそんなことを聞くのですか
すでに答えはわかっているのに？

51
00:09:06,296 --> 00:09:07,296
<i>お願い、行かないでください。</i>

52
00:09:10,384 --> 00:09:11,969
お金は必要ありません。

53
00:09:12,052 --> 00:09:15,472
なぜ私がこんなことを言っているのか分かりませんか？
そんなにバカなの？

54
00:09:15,806 --> 00:09:18,183
<i>くそー。あなたにあげます
あなたがそれを求めたからです。</i>

55
00:09:21,019 --> 00:09:24,314
ヒョクチョル、ごめんなさい…
私の場所に行きましょう

56
00:09:33,532 --> 00:09:35,617
やめてください。

57
00:09:36,285 --> 00:09:37,827
私の顔から出て行け！

58
00:09:37,828 --> 00:09:39,830
迷子になってしまえ、クソ野郎。
クソ嫌だ！

59
00:10:06,607 --> 00:10:07,899
<i>やあ。</i>

60
00:10:08,775 --> 00:10:11,445
<i>この野郎。そこでやめてください！</i>

61
00:10:20,662 --> 00:10:22,497
<i>進行中です。
電源プラグを抜かないでください。</i>

62
00:10:23,707 --> 00:10:25,500
え？これは何ですか？

63
00:10:32,424 --> 00:10:37,262
ねえ、どこに住んでるの？
この辺に住んでるんじゃないの？

64
00:10:39,640 --> 00:10:42,893
ああ、猫は舌を持っていますか？

65
00:10:43,143 --> 00:10:44,353
話してください。

66
00:10:46,980 --> 00:10:48,649
よくも...

67
00:10:51,318 --> 00:10:54,488
人に謝る方法を知らないのですか？

68
00:10:55,656 --> 00:10:59,076
何か言って。
なぜこれを撮影したのですか？

69
00:10:59,826 --> 00:11:02,412
本当に知りたいです。
来て！

70
00:11:03,789 --> 00:11:05,165
ばかじゃないの？

71
00:11:14,966 --> 00:11:18,053
これを削除してくださいとは言いません。
謝罪は望んでいません。

72
00:11:18,637 --> 00:11:21,264
私のほうが見た目がいいです
とにかく有名人。

73
00:11:24,226 --> 00:11:27,521
バッテリーを充電する
そしてビデオをDVDに入れます。

74
00:11:30,524 --> 00:11:33,777
あなたの所へ行きましょう。

75
00:11:34,569 --> 00:11:35,737
どこですか？

76
00:11:36,530 --> 00:11:37,739
<i>先導してください。</i>

77
00:11:39,783 --> 00:11:43,120
くそー、見てみな、やる気満々だ。

78
00:11:46,832 --> 00:11:48,542
今からあなたの家に行きますか？

79
00:11:51,294 --> 00:11:53,094
クレイジーな雌犬、
あなたは今それを本当に求めています！

80
00:11:59,678 --> 00:12:01,388
本当に殺してやる！

81
00:12:06,476 --> 00:12:09,479
おい、あなた、そこでやめてください！
クレイジーな雌犬。

82
00:12:57,194 --> 00:12:58,236
やあ、

83
00:12:58,570 --> 00:13:02,407
ただ調べることはできません
他人の私生活。

84
00:13:03,617 --> 00:13:06,787
そして、もしあなたが私のものを見たことがあるなら、
何か見返りを示すべきだ。

85
00:13:08,246 --> 00:13:12,584
なぜ話せないと言わなかったのですか？

86
00:13:13,960 --> 00:13:16,797
それは言い訳にはなりません。

87
00:13:22,135 --> 00:13:23,178
おい。

88
00:13:24,763 --> 00:13:26,598
あなたの番号を教えてください。

89
00:13:27,933 --> 00:13:29,351
やってみろよ。

90
00:13:44,032 --> 00:13:47,494
時間をお送りしますので、
テキストを通してその場所を伝えます。

91
00:13:47,744 --> 00:13:50,622
映像をDVD化する
そしてそれを持ってきてください。

92
00:13:52,040 --> 00:13:54,793
私が言ったことを覚えておいてください。

93
00:13:55,001 --> 00:13:59,881
あなたは大きな間違いを犯しました。

94
00:15:35,310 --> 00:15:37,812
ただそこに立っているつもりですか？

95
00:15:39,731 --> 00:15:43,026
おいおい、家は倒壊しないよ。
ただ入ってください。

96
00:15:48,323 --> 00:15:51,451
思ったより早いですね。
まだ片づけてないんです。

97
00:15:58,833 --> 00:16:02,003
緑茶のような飲み物が欲しいですか?

98
00:16:03,546 --> 00:16:05,006
何？

99
00:16:08,635 --> 00:16:12,639
わかりました、わかりました。あなたは私にそうしてほしいのです
まずこれを確認してください?ここにあげてください。

100
00:17:08,278 --> 00:17:09,863
やあ、ヨンウン。

101
00:17:12,365 --> 00:17:14,909
大丈夫。
いいえ、今は家にいません。

102
00:17:16,077 --> 00:17:18,413
<i>来ないでください。
大丈夫です。</i>

103
00:17:19,497 --> 00:17:21,458
<i>心配しないでください。
何も起こっていません。</i>

104
00:17:23,918 --> 00:17:25,128
<i>今外出中です。</i>

105
00:17:26,963 --> 00:17:28,465
<i>分かった、分かった。</i>

106
00:17:30,008 --> 00:17:32,177
<i>はい、もう電話を切ります。</i>

107
00:17:32,635 --> 00:17:33,720
<i>わかりました。</i>

108
00:17:38,224 --> 00:17:39,267
何をしているのですか？

109
00:18:02,832 --> 00:18:05,835
それは長い道のりです。

110
00:18:09,380 --> 00:18:10,757
回り道ですよ。

111
00:18:26,314 --> 00:18:29,609
左か右かは不明。

112
00:18:29,651 --> 00:18:32,487
どうすればいいでしょうか？
私に手伝ってほしいのですか？

113
00:18:34,948 --> 00:18:36,616
それは何ですか？お手伝いします。

114
00:18:44,457 --> 00:18:45,875
分かった、分かった。

115
00:18:46,167 --> 00:18:48,210
家まで送ってほしいですか？

116
00:18:48,211 --> 00:18:51,214
おしゃれなバーでお酒を飲みたいですか？

117
00:18:53,716 --> 00:18:57,011
あなたは間違った方向に進んでいます。
右に歩きます。

118
00:19:09,399 --> 00:19:12,443
あのね？
そうですね、あなたはまだ私のことを知りません...

119
00:19:12,694 --> 00:19:15,697
私の子供の頃の夢は映画スターになることでした。

120
00:19:16,948 --> 00:19:19,909
私は昨年、ただのキックのためだけに演技を学びました。

121
00:19:20,410 --> 00:19:25,456
何とか活用したいと思いました
それで大学で演劇専攻を受験しました。

122
00:19:28,835 --> 00:19:30,044
なぜ飲まないのですか？

123
00:19:32,422 --> 00:19:34,215
一人で飲みたくない…

124
00:19:36,259 --> 00:19:39,637
ところであなたの名前は何ですか？

125
00:19:40,722 --> 00:19:43,183
ああ、待ってください。

126
00:19:48,229 --> 00:19:52,609
ここに画面をタッチして書き込みます。

127
00:19:57,572 --> 00:20:02,076
いいえ、指で操作してください。

128
00:20:09,292 --> 00:20:12,503
キム、ムン、

129
00:20:13,046 --> 00:20:14,213
<i>キム・ムニョン</i>

130
00:20:14,214 --> 00:20:16,966
それでムニョンさんですか？
キム・ムニョン？

131
00:20:17,550 --> 00:20:19,010
ヒスです。

132
00:20:19,260 --> 00:20:21,387
チャン・ヒスさん。
私は28歳です。

133
00:20:21,930 --> 00:20:23,181
あなたは何歳ですか？

134
00:20:27,602 --> 00:20:31,397
ああ、あなたは18歳です。

135
00:20:34,025 --> 00:20:41,449
あなたが昨日見た男はヒョクチョルです。
それは私のボーイフレンドです。いや、元彼が…

136
00:20:43,117 --> 00:20:50,750
そして私たちは8年間一緒にいます。
いいえ！私たちは一緒にいました。

137
00:20:51,668 --> 00:20:54,671
でもいつも彼に会っていたわけではない
その間ずっと。

138
00:20:55,088 --> 00:20:57,757
私たちは10回以上別れました。

139
00:20:58,883 --> 00:21:04,012
私たちは二人とも同じ年齢です
でも時々彼は若く見えることがありました...

140
00:21:04,013 --> 00:21:09,227
そして時々本当の兄のように。
だからこそ私は彼にとても依存していました。

141
00:21:10,353 --> 00:21:17,151
私には家族がいません
だからヒョクチョルは私の恋人であり家族でした。

142
00:21:18,361 --> 00:21:22,740
そんなある日、私は間違いを犯してしまいました。

143
00:21:24,701 --> 00:21:27,954
そんなつもりはなかったんだ。

144
00:21:28,079 --> 00:21:32,792
どうやってひどいことが起こるか知ってるだろう
時々そうでしょう？

145
00:21:37,088 --> 00:21:41,634
ヒョクチョルが最初に言ったのは、
私たちは別れるべきです。

146
00:21:43,636 --> 00:21:47,181
私はそうだと言いました、なぜなら
間違いを犯したこともあります。

147
00:21:47,307 --> 00:21:51,728
でも、思い返してみると、
彼も物事をめちゃくちゃにした。

148
00:21:52,145 --> 00:21:56,106
2年前、彼はお金を借りました
私から自転車を買うように言われました。

149
00:21:56,107 --> 00:21:58,734
別れないって言った
彼がそれを返さなかったら。

150
00:21:58,735 --> 00:22:01,945
このクソ野郎は金を返すと言っている
そして翌日お金を電信で送ってくれました。

151
00:22:01,946 --> 00:22:03,781
信じられませんでした。

152
00:22:08,077 --> 00:22:11,414
面白くないですか？
クソ面白いよ！

153
00:22:15,460 --> 00:22:16,878
そうじゃない？

154
00:22:16,961 --> 00:22:18,713
いやあ、これは本当に面白い話ですね！

155
00:22:22,508 --> 00:22:23,843
停止。

156
00:22:25,970 --> 00:22:28,973
そんなことはやめてください。
そこに埃が入ってしまいます。

157
00:22:30,558 --> 00:22:32,060
停止！

158
00:22:34,520 --> 00:22:35,938
これはやめます！

159
00:22:36,731 --> 00:22:38,315
やめてください！

160
00:22:38,316 --> 00:22:39,776
停止！

161
00:22:54,082 --> 00:22:55,416
やあ、ヒョクチョル。

162
00:22:57,794 --> 00:22:59,253
ヒョクチョルさん。

163
00:23:05,676 --> 00:23:07,220
ヒョクチョル！

164
00:23:08,596 --> 00:23:10,014
ヒョクチョルさん。

165
00:23:12,642 --> 00:23:15,311
クォン・ヒョクチョル、くたばれ！

166
00:23:16,145 --> 00:23:20,733
クォン・ヒョクチョルさん。
おい！

167
00:23:21,359 --> 00:23:23,443
あなたがそこにいるのは知っています！

168
00:23:23,444 --> 00:23:27,281
出ていけ！
おい、クォン・ヒョクチョル！

169
00:23:27,657 --> 00:23:28,783
おい！

170
00:23:47,552 --> 00:23:53,349
- チャン・ヒスさん！正気かよ？
- はい、私は気が狂っています。

171
00:23:53,433 --> 00:23:55,475
- 私が狂っていることを知らなかったのですか？
- 酔ってますか？

172
00:23:55,476 --> 00:23:57,102
はい、酔ってます。
嫉妬してるの？

173
00:23:57,103 --> 00:23:59,896
イエス様、ここに現れるのはやめてください
酔うとめちゃくちゃな演技！

174
00:23:59,897 --> 00:24:03,650
- それはあなたには関係ありません。
- なぜここにいるのですか？ここに来ないでって言ったよね？

175
00:24:03,651 --> 00:24:05,796
- ちょっと立ち寄ってみたかったんです。理由はありません。
- ここには来ないでって言ったのに。

176
00:24:05,820 --> 00:24:07,530
なぜあなたの言うことを聞かなければならないのですか？

177
00:24:07,905 --> 00:24:09,365
くそ！

178
00:24:09,991 --> 00:24:13,953
おい、自分が何をしたか考えてみろ。
あなたは私にもっとひどいことをした、この野郎。

179
00:24:14,579 --> 00:24:17,165
何も覚えていないんですか？

180
00:24:23,087 --> 00:24:25,673
- それは彼女ですか？
- 何？

181
00:24:26,424 --> 00:24:29,051
- それは彼女ですか？
- 何？

182
00:24:30,303 --> 00:24:32,346
あなたはここで一線を越えています。

183
00:24:32,638 --> 00:24:34,973
- どういう意味ですか?
- 本当に知りたいのですか？

184
00:24:34,974 --> 00:24:36,017
うん！

185
00:24:37,768 --> 00:24:40,645
なぜ彼女をここに連れてきたのですか？
ねえ、あなたは何ですか？

186
00:24:40,646 --> 00:24:43,773
ばかじゃないの？手放す！
彼女は何も関係ないよ！

187
00:24:43,774 --> 00:24:45,568
それで彼女は何者でもないのですか？

188
00:24:45,943 --> 00:24:47,068
なぜ彼女をここに連れてきたのですか？

189
00:24:47,069 --> 00:24:49,946
あなたは間違った考えを持っていると思います。
彼女は私の知っている人です！

190
00:24:49,947 --> 00:24:52,700
- 知り合いですよね？
- あなたは正気を失っています。

191
00:24:54,911 --> 00:24:58,581
大丈夫ですか？
大丈夫？

192
00:24:59,123 --> 00:25:02,335
イエス・キリスト。そうねぇ。
大丈夫ですか？

193
00:25:02,418 --> 00:25:04,503
- チャン・ヒスさん、あなたは常軌を逸しています
- 手放してください。私を手放してください。

194
00:25:04,504 --> 00:25:05,837
- こっちに来て。
- とにかく放してください！

195
00:25:05,838 --> 00:25:07,047
おい！くたばれ！

196
00:25:07,048 --> 00:25:09,425
私を手放してください。
手を放して私に話しかけてください！

197
00:25:51,300 --> 00:25:54,595
あなたは正気ではありません。

198
00:25:55,012 --> 00:25:57,515
私から離れてください。
何してるの？どこかに行って！

199
00:26:13,406 --> 00:26:15,283
チャン・ヒスさん！
そこから降りてください！

200
00:27:39,867 --> 00:27:41,243
なんと！

201
00:27:41,911 --> 00:27:43,663
ムニョン、これ食べてもいいよ。

202
00:27:52,546 --> 00:27:55,383
演技は心から生まれます。

203
00:27:55,508 --> 00:27:57,134
見せてあげるよ。観察する。

204
00:28:01,180 --> 00:28:02,640
ここに涙があるのが見えますか？

205
00:28:03,933 --> 00:28:05,643
クソ...またやってやるよ。

206
00:28:07,436 --> 00:28:08,729
ああ！早く隠蔽してください。

207
00:30:56,522 --> 00:31:00,025
ムニョン、500ウォンは本物だった。

208
00:31:00,234 --> 00:31:03,654
500ウォン！
それはすべて私のものです。

209
00:31:12,079 --> 00:31:16,917
人々がこう考えるのは社会的偏見です
外でビールを飲むのは夏だけです。

210
00:31:20,379 --> 00:31:28,379
未成年のティーンエイジャーさん！
一緒にこの社会的偏見を打ち破りませんか？

211
00:31:34,143 --> 00:31:36,145
<i>そうですよね、したくないですか？</i>

212
00:31:38,355 --> 00:31:42,359
そうすると私だけになってしまいます…。

213
00:32:06,926 --> 00:32:10,179
<i>何が起こっているのですか?
おお！これは本当に素晴らしいことです!</i>

214
00:32:11,513 --> 00:32:17,227
<i>皆さん！キム・ムニョンさんも参加しています
社会的偏見を打ち破るという点で</i>

215
00:32:17,394 --> 00:32:18,561
どう感じますか？

216
00:32:18,562 --> 00:32:21,982
キム・ムニョンさん。それはどんな感じですか？
こっちを見てください。

217
00:32:24,485 --> 00:32:27,821
<i>これをするのは好きですか?
面白くないですか？</i>

218
00:32:28,072 --> 00:32:30,115
<i>キム・ムニョンさん</i>

219
00:32:32,076 --> 00:32:37,414
皆さん、壊れてしまいました
全国に広がる社会的偏見。

220
00:33:11,115 --> 00:33:12,825
（なぜ？ しっ...）

221
00:33:21,417 --> 00:33:24,628
それは何ですか！なぜ？

222
00:33:28,132 --> 00:33:30,092
こんにちは！

223
00:33:30,884 --> 00:33:32,636
それは何ですか？なぜ？

224
00:33:33,762 --> 00:33:35,764
うわー...さようなら！

225
00:33:41,353 --> 00:33:42,771
<i>キム・ムニョンさん</i>

226
00:33:43,439 --> 00:33:44,564
<i>キム・ムニョンさん</i>

227
00:33:44,565 --> 00:33:46,567
<i>寒いです。
ドアを開けてください。</i>

228
00:33:48,235 --> 00:33:49,903
<i>ねえ、何が保留されてるの？</i>

229
00:33:50,279 --> 00:33:52,573
<i>早くドアを開けてください。
ここは寒いです。</i>

230
00:34:05,169 --> 00:34:07,880
やー、とても寒いです。

231
00:34:09,381 --> 00:34:12,176
どの家もほぼ同じです。
大騒ぎする必要はありません。

232
00:34:18,766 --> 00:34:21,185
これをどこに置けばいいですか？
ここでこれを食べてもいいですか？

233
00:34:24,021 --> 00:34:26,940
<i>なぜ家に鍵をかけているのですか
自分の家で？</i>

234
00:34:29,526 --> 00:34:31,403
<i>一緒にやってみませんか?</i>

235
00:34:34,615 --> 00:34:36,825
<i>このようなものを撮影しないでください。</i>

236
00:34:37,910 --> 00:34:40,662
うわー、本当に良くなったと思う
カメラの中で！

237
00:34:41,205 --> 00:34:43,349
<i>どう思いますか?
木になっているように見えませんか？</i>

238
00:34:43,373 --> 00:34:46,627
とにかく、これをもう一度見せてください
終わったら。

239
00:34:47,628 --> 00:34:48,837
それでおしまい！

240
00:34:50,005 --> 00:34:51,714
<i>これはこれよりも面白いです
ヒョクチョルの自転車に乗っています。</i>

241
00:34:51,715 --> 00:34:53,383
やあ、ムニョン。

242
00:34:53,592 --> 00:34:57,513
他に作ったものはありませんか
見せてもらえるの？

243
00:34:57,721 --> 00:35:00,182
地下鉄で撮影したシーン
とかそういうこと。

244
00:35:00,557 --> 00:35:01,767
興味があります。

245
00:35:02,351 --> 00:35:07,397
見せて！お願いします？
かなりお願いします?

246
00:36:15,674 --> 00:36:22,347
なぜこのようなものを撮影しているのですか？

247
00:36:44,494 --> 00:36:45,829
それは何ですか？

248
00:36:57,507 --> 00:37:04,223
誰かを探していますか？

249
00:37:09,686 --> 00:37:11,188
誰だ？

250
00:37:23,158 --> 00:37:24,534
母親。

251
00:37:24,785 --> 00:37:26,745
お母さん…
あなたのお母さんはどうですか？

252
00:37:29,331 --> 00:37:31,458
ああ、待ってください。

253
00:37:45,639 --> 00:37:48,850
<i>彼女は私が 4 歳のときに家を出ました。</i>

254
00:37:54,147 --> 00:37:57,859
<i>彼女がどこにいるのか分かりません。</i>

255
00:37:58,026 --> 00:38:03,365
あなたは彼女が誰なのかさえ知りません。
ランダムに撮影してどうやって彼女を見つけますか？

256
00:38:13,292 --> 00:38:17,336
<i>私はできる限り撮影して送信します
日本の叔母に電子メールで</i>

257
00:38:17,337 --> 00:38:21,675
<i>地下鉄にはたくさんの人がいます。
彼女は誰かに会ったことがあります。</i>

258
00:38:22,926 --> 00:38:25,929
それで叔母さんは何と言いましたか？

259
00:38:26,638 --> 00:38:28,974
似たような人はいますか？

260
00:38:33,020 --> 00:38:38,608
<i>いくつかありました。でも叔母はそうしない
最近は電子メールをチェックしません。</i>

261
00:38:43,238 --> 00:38:44,614
なるほど。

262
00:38:48,618 --> 00:38:50,162
あなたのお父さんはどうですか？

263
00:39:00,047 --> 00:39:02,424
<i>彼はろくでなしです。</i>

264
00:39:14,186 --> 00:39:18,899
それでお父さんと一緒に住んでいたのですか？

265
00:39:26,239 --> 00:39:29,451
<i>一人</i>

266
00:39:45,258 --> 00:39:48,095
それで、あなたの本当のお母さんの写真もここにありますか？

267
00:39:48,178 --> 00:39:50,389
ねえ、泣きそうになった？

268
00:39:52,933 --> 00:39:54,351
そうねぇ。

269
00:39:54,976 --> 00:39:57,229
あなたに似た人はいません。

270
00:39:59,689 --> 00:40:04,653
これはあなたですか？
あなたはとても太っていました。

271
00:40:04,736 --> 00:40:06,279
かわいいですね。

272
00:40:06,905 --> 00:40:08,323
これは何ですか！

273
00:40:10,158 --> 00:40:11,451
とてもかわいい！

274
00:40:12,577 --> 00:40:16,623
これもあなたですか？
あなたは子供の頃とても太っていました。

275
00:40:17,624 --> 00:40:19,084
<i>ドアを開けませんか?</i>

276
00:40:19,543 --> 00:40:22,129
<i>クソ野郎、ドアを開けてください。</i>

277
00:40:23,422 --> 00:40:26,925
<i>あなたはお母さんと同じ雌犬です。
このクソ野郎。</i>

278
00:40:27,843 --> 00:40:29,344
それはあなたのお父さんですか？

279
00:40:30,595 --> 00:40:34,141
<i>この雌犬は...
お父さんをクソのように扱う!!クソ！</i>

280
00:40:34,599 --> 00:40:36,101
<i>ドアを開けてください。</i>

281
00:40:37,644 --> 00:40:40,397
<i>ドアを開けてください、お嬢さん。</i>

282
00:40:41,690 --> 00:40:43,024
<i>ドアを開けてください。</i>

283
00:40:44,192 --> 00:40:49,656
<i>ムニョン、
あなたのお父さんは本物の人物です。</i>

284
00:40:51,741 --> 00:40:53,410
<i>寝ましょう。</i>

285
00:42:47,440 --> 00:42:50,901
<i>何ということだ...
なぜ私を起こさずに立ち去ったのですか？</i>

286
00:42:50,902 --> 00:42:52,904
<i>送信者: クレイジーガール</i>

287
00:43:22,475 --> 00:43:23,727
<i>ねえ。ここに来たばかりですか？</i>

288
00:43:25,061 --> 00:43:26,187
来ましたか？

289
00:43:28,148 --> 00:43:30,483
あなたは挨拶をすべきだった。

290
00:43:33,236 --> 00:43:38,033
ああ、この後出発するつもりだった
パソコンを使っていましたが、父が起きました。

291
00:43:38,450 --> 00:43:40,326
お父さんに出会ってしまった…

292
00:43:40,327 --> 00:43:43,412
彼はまだ食べていないと言った

293
00:43:43,413 --> 00:43:45,998
そしてそれはいいだろうと思いました
出発する前にお会いするために。

294
00:43:45,999 --> 00:43:46,999
急いで。

295
00:43:48,960 --> 00:43:54,090
なんであんなに立ってるんですか？
座って食べてください。

296
00:44:01,640 --> 00:44:02,891
ムニョン！！

297
00:46:51,935 --> 00:46:53,853
どこにいましたか？

298
00:46:57,774 --> 00:47:00,652
彼女の睨みを見てください。くそー。

299
00:47:05,198 --> 00:47:06,991
ムニョンさん。

300
00:47:19,796 --> 00:47:22,006
あなたのお母さんはどこですか？

301
00:48:28,865 --> 00:48:32,827
<i>- 口に気をつけてください。これはあなたには関係ありません。
- これについて本気で考えていますか?</i>

302
00:48:32,911 --> 00:48:35,370
<i>- あなたは最悪です。
- わかっています、私は最悪です。</i>

303
00:48:35,371 --> 00:48:37,332
<i>立ち止まってそのまま帰ってくれませんか?</i>

304
00:48:43,504 --> 00:48:45,840
ムニョン？
待って...

305
00:48:46,549 --> 00:48:48,927
待って、ちょっと待って！

306
00:48:54,474 --> 00:48:58,603
私の知っている女の子がここにいます。

307
00:49:03,274 --> 00:49:05,360
携帯電話の電源が切れてしまいました…

308
00:49:06,903 --> 00:49:12,075
申し訳ありませんが、戻ってきていただけますか
明日か、それとも別の日か？

309
00:49:59,831 --> 00:50:01,374
<i>それは誰ですか?</i>

310
00:50:02,667 --> 00:50:04,043
<i>ただの知り合いです。</i>

311
00:50:08,297 --> 00:50:09,924
どうして彼女を知っているのですか？

312
00:50:11,509 --> 00:50:14,554
私は数日前に近所で彼女に会いました。
彼女のことは気にしないでください。

313
00:50:14,804 --> 00:50:16,973
<i>彼女はあなたには関係ありません。</i>

314
00:50:18,182 --> 00:50:22,020
もう遅いので、外に出て話しましょう。
さあ、行きましょう。

315
00:50:49,589 --> 00:50:51,174
<i>すべて理解しましたか?</i>

316
00:50:53,134 --> 00:50:54,761
<i>何をしているのですか?</i>

317
00:50:58,681 --> 00:51:01,893
<i>出発するから少し休んでください
出発する前に。</i>

318
00:51:02,769 --> 00:51:04,520
<i>家を大切にしましょう。</i>

319
00:52:46,747 --> 00:52:47,832
食べましょう。

320
00:53:04,974 --> 00:53:06,267
ムニョン…

321
00:53:08,728 --> 00:53:11,606
そんなものはありませんか
私に聞きたいですか？

322
00:53:20,406 --> 00:53:22,783
みんなは私が最悪だと言う。

323
00:53:26,287 --> 00:53:27,997
あなたも私を嫌いではありませんか？

324
00:54:00,071 --> 00:54:08,071
<i>その自転車であなたがした悪いことは何ですか?</i>

325
00:54:52,790 --> 00:54:54,417
やあ。

326
00:54:56,294 --> 00:55:01,841
本当に私が何をしたのか知りたいですか？

327
00:55:56,020 --> 00:55:57,688
ムニョンさん、

328
00:56:02,234 --> 00:56:04,737
あなたは本当に無言ではありませんよね？

329
00:57:38,539 --> 00:57:41,542
なぜこんなことをするのでしょうか？
あなたは誰ですか？

330
00:57:42,835 --> 00:57:46,754
一体、彼女はどうしたのですか？
あなたは私を知っていますか？

331
00:57:46,755 --> 00:57:48,256
おい！！

332
00:57:48,257 --> 00:57:49,550
ママ。

333
00:57:49,675 --> 00:57:51,552
- 行かせてください。
- ママ...

334
00:57:53,012 --> 00:57:55,014
- ママ...
- 彼女の何が問題なのですか？

335
00:57:56,098 --> 00:57:58,016
行かせてください。
人を間違えました。

336
00:57:58,017 --> 00:58:01,853
- ムニョンだよ、ママ。
- 私はあなたが探している人ではありません。放してください。

337
00:58:01,854 --> 00:58:03,522
ママ…

338
00:58:03,647 --> 00:58:04,648
ママ。

339
00:58:09,862 --> 00:58:14,408
いいえ...人を間違えました。
ああ、親愛なる...

340
00:58:14,950 --> 00:58:16,160
いや...

341
01:00:40,137 --> 01:00:42,014
どこにいたの？

342
01:00:51,440 --> 01:00:52,775
ムニョンさん。

343
01:01:07,122 --> 01:01:08,499
ヒス。

344
01:01:16,423 --> 01:01:18,258
会ったのは…

345
01:01:23,055 --> 01:01:25,182
今日は母に会った。

346
01:03:43,779 --> 01:03:47,491
<i>提供者
KTandG サンサンマダン</i>

347
01:03:51,328 --> 01:03:57,251
<i>ムニョン
2018 プレインアーカイブ</i>




